热浪笼罩了柏林。柏林西南300公里处，网球大小的冰雹正在落下，摧毁农田。一个死去的农民挂在树顶上。这对当地警察局来说是个谜，但对气象学家简·伯格(马蒂亚斯·科布林)来说却不是。这种现象他在美国经历过无数次。但是德国真的有可能发生龙卷风吗？摆在杨面前的问题是，没有人愿意相信他的龙卷风理论。首先，他的父亲于尔根·伯格博士(鲁道夫·科瓦尔斯基饰)不愿意相信。伯格博士是柏林-勃兰登堡气象局局长，也是一位老派气象学家。自从杨四年前离开柏林去美国研究龙卷风以来，这对父子就再也没有联系过。在此期间，杨最好的朋友布鲁诺(萨莎·戈布尔饰)取代了他的位置——不仅在工作上，在生活中也是如此。布鲁诺和年轻的前情人伊娃(明娜·唐德饰)坠入爱河。根据实时气象数据，杨描绘了一幅可怕的画面:一场龙卷风即将袭击柏林。杨从消防局局长(马丁·林道饰)那里了解到，柏林对这样的自然灾害甚至没有做好准备。当整个城市的人们还在街头享受夏夜的温柔时，一场灾难已经悄然酝酿。由于天气炎热，拳头大小的冰雹袭击了柏林，恐慌迫在眉睫。人群逃到楼门口和家门口的遮阳棚。经过多年对龙卷风的研究，杨知道这只是一场大灾难的前兆。柏林必须进入紧急戒备状态。但柏林警察局长因为看不到任何证据，不愿意采取措施，也没有预警机制。不久，布鲁诺向他报告说，一个新的龙卷风正在柏林100公里外形成。杨和伊娃开着一辆装有摄像机的气象探测车前往危险地带。他们被这一壮丽的自然奇观所折服，并仔细观看...然而，就在这时，龙卷风突然转向，向他们咆哮而来...在危险的最后一刻，杨和伊娃躲在一个地道里自救。龙卷风卷起了他们的汽车，使它在漩涡中旋转。当他们回到柏林时，他们等待杨的是一个小小的热情接待。他的父亲断然排除了柏林发生龙卷风的可能性。没有人相信杨经历了一场浩劫。他的不幸在于龙卷风摧毁了所有的证据。柏林上空再次乌云密布。风越来越大了。杨抓起电话，催促消防队长拉响灾难警报。消防车在街上疾驰，送人们回家。特殊情况！然后一切都消失了——天空像以前一样晴朗。一场错误的龙卷风变成了一场无害的风暴。舒特很高兴。杨炼也认为他犯了一个错误，想离开这个城市。他不知道的是，他父亲伯格博士的气象台里所有的测量仪器都表现得像疯了一样。伯格博士在他30年的职业生涯中从未见过这样的数据——灾难就要来了。伯格博士承认，杨的龙卷风理论确实是正确的。太晚了！当伯格最终发出官方警告时，龙卷风已经抵达柏林，并开始肆虐这座城市...